【 #北欧生地図鑑 】 No.54 ~ No.57 インスタグラムで毎週更新中!

みなさん、こんにちは!

毎週金曜日に更新している【# 北欧生地図鑑】。1 か月の最終金曜日には
こちらのブログにてダイジェスト版をお届けいたします★

北欧生地図鑑の裏側や、選んだスタッフの紹介など、
普段はなかなか見られないルネ・デューの裏側も登場するかも!?
【# 北欧生地図鑑ダイジェスト版】はこちらのブログにて毎月最終金曜日にお届けいたします!

それでは、7月にお届けした生地を振り返ります。

 

今月のテーマは… 「和にも似合う柄」でした!
夏は浴衣を着る機会も多いのではと思い、浴衣や和の雰囲気にあう生地を選びました。みなさまは、今年、浴衣を着られましたか?

【今月のヒソヒソ話】
このコーナーでは、ヒソヒソ話…つまりは、普段なかなか表に出ないような思いや裏側をお話ししていこうと思います。
月の最後の金曜日ダイジェスト版のみのコーナーとなってますので、お楽しみに!

さて今月のお話は…

今の季節とは、全然関係のない話なのですが、みなさんは「コーヒー」は好きですか?北欧の人はコーヒーが好きで、中でもフィンランドは、コーヒーの消費量が世界一なんだそうです。ちなみに私もコーヒーは大好きです!

1年ほど前、1週間お休みをいただいて、北欧を旅した時の話…(北欧の方たちは、母国語に加え、ほとんどの方が英語を話せるのですが、私はめっぽう英語に弱く…リスニングも話すのも苦手…)

旅行会社のツアーに主人と一緒に参加したのですが、その自由時間にコーヒーが飲みたくなったんです。そこで、勇気を出してコーヒーをオーダーしてみることに。
店員さんに、「何にしますか(←もちろん英語で)」と聞かれ、私は自信満々に「Coffee!(コーヒー)」と言ったのですが、店員さんから返ってきた言葉はまさかの「Coke?」…いや、違います…コーラが飲みたいんじゃない…私今ちょっと寒いんで、あったかいコーヒーが飲みたのに…
私「No!No! Coffee please.」
店員さん「?? Cork?」このやり取りが2,3回続き、その後なんとか伝わり、あたたかいコーヒーを飲むことができましたが…なぜ、こんなにも伝わらなかったのか、とっても不思議です(泣)

私の英語能力がいけなかったのか、年齢によらず幼く見られ子どもに間違われてしまったのかよくわかりませんが…今となっては、コーヒーのようなほろ苦い良い思い出です(笑)

どうでもいい私の旅の思い出話でした…
( お付き合いありがとうございますm(_ _)m )

………

「#北欧生地図鑑」ダイジェスト版 いかがでしたか?
このような感じで細く長く続けていけたらいいなと思っておりますので、
今後ともルネ・デュー北欧生地図鑑をよろしくお願いいたします。

LUNE D’EAU のインスタグラムはこちらからご覧いただけます!
https://www.instagram.com/lune_deau/

もしくは…インスタグラムにて「#北欧生地図鑑」を検索してください!

 

LUNE D’EAU 奥平

カテゴリ : 北欧生地図鑑

更新日:2017.07.28