北欧生地と雑貨のお店ルネ・デュー＊　スタジオヒッラのパターンを紹介します！＊ベジタブルガーデン編

フィンランドを拠点に活動する
デザイナーグループ
「スタジオヒッラ」
そのデザインとアイテムをご紹介！
・
・
■”Virkattu kasvimaa”ベジタブルガーデン
Designed by Irina Ylänne
イリナユラネ・
・

ベジタブルガーデン/クロシェ編みの野菜畑・
・
子供たちと私は寝る前に物語を考えるのが大好きです。
私たちは空想のよって、すべてがかなう不思議な世界へ出かけることができます。
そこには、木の上にアイスクリームが生えていて
雲に乗ることだってできます。
誰もが陽気です。
その世界には、妖精の魔法でクロシェ編みされた野菜畑があります。
野菜や果実が育ち、妖精がそれを摘み取り、子供たちに与えます。
子供たちはそれらをベビーベッドの近くに置きます。
そのまま夢を見ながら朝を迎えると
クロシェ編みの野菜や果実たちは陽気な歌で子供たちを目覚めさせます。・

・
※クロシェ編み　「かぎ針編み」という意味で、円形やお花など様々な形が編めます。
レースのように隙間を活かした模様編み、荒い編み目が特徴的・
・
ベジタブルガーデンを使用したアイテムはクロシェ編みを連想させそうなこちらの靴下。
フィンランド語で包み込むという意味の「キエトア」。
名前の通り足を温かく包み込む
キエトアソックスです。・